BARKS：INORAN Interview March 2010 @ 地下室でヒトリゴト

BARKS 放上了INORAN的最新Interview，還有影片，大家有興趣的話，可以去看一看～
而且還特別期間限定放上了這次KOBE COLLETION他提供的音樂！

よければじゃないっすね、是非是非、聴いてね～

（不負責任翻譯，請勿轉載）

Q1.對「Watercolor」抱著什麼樣的心情呢？

A1.自己身邊的人，還有和我相關的人，當然包括還有FAN的大家，我想做一張把這麼多人的想法收聚在一起的專輯，所以在1月24號舉辦的LIVE上收錄LIVE TAKE，收了四首歌曲在裡面。懷抱著這些因為音樂而相繫的人，還是因為我走音樂這條路而相繫的人們的心情，一鼓作氣的完成了這張我覺得很棒的專輯。

Q2.（文字訪問後）常常有很哲學性的發言，是從以前就這樣嗎？

A2.啊...我很愛講道理呢（全場大爆笑）沒有啦沒有啦......嗯～究竟是如何呢？好像就是會變得有點這樣呢。該說是很單純的事情嗎？我覺得音樂的喜好是個很單純的事，不過畢竟做音樂不是我一個人就能完成的，因為有放進了很多的想法，總覺得不是說「是的」，或者「對，就是這樣！」這麼簡單的感覺，所以才會變成這樣的訪談內容...吧。

Q3.這樣的想法，是隨著年齡而萌芽的嗎？

A3.是的，有兩種心情在裡面。在這音樂人生一路走來，隨著很多活動，也產生了許多自己才會理解的心情。也發生了很多事，在那種時候也格外的感受到受到人們支持鼓勵的感覺。在與音樂相遇的當時，覺得「能遇到音樂真是太好了」這樣的感覺也越來越強烈，當然，我是以此為職業，並不是只憑興趣在做的，所以也不是盡是都做自己喜歡的事。在這種時候，不管是喜歡或討厭的事都一起接受，即使討厭的事情增加了也沒關係，就算這樣我也還是能說「我喜歡音樂」的感覺真的很好。像這樣對音樂感到感謝的心情真的是越來越強烈。

Q4.那麼，在音樂以外，會讓你興致高漲的事情是？

A4.嗯～和人見面一起吃飯會讓我興致勃勃呢，該說是蠻不可思議的嗎？我很喜歡聽人訴說他的事情......還是其實你們要聽的不是像這種的，是更.....那個對吧？冬季奧運吧？（笑）
（訪問者：不過等我們把這影片放到網站上時冬奧可能已經結束了）
對阿，那個時候應該已經結束了呢，真的很棒呢。

Q5.和人見面不會有壓力嗎？

A5.不太會感到壓力耶，還覺得得到的收穫很多，感覺光是見面就讓我自己覺得好像變強了。

Q6.最後請說一下TOUR的構想，以及對FANS的留言

A6.四月七號開始，從赤坂BLITZ開始我的2010TOUR WATERCOLOR，我心裡已經有大致的構想了，也說不上是要超越COAST那場那麼棒的LIVE，不過如果可以跟大家一起創造描繪出比那更棒的事情的話就更好了。我想和因音樂而結合的大家一起創造美好的空間、瞬間、永遠。我想這絕對、絕對會是一個很棒的LIVE，很棒的TOUR，大家如果可以的話.......不應該說「如果可以的話」呢，應該說請大家一定、一定要來玩，我們一起彈奏出音樂吧！以上，我是INORAN。