地下室でヒトリゴト

LUNA SEA的吉他手，剛在10月5日發行了暌違10年的SOLO單曲「Hide and Seek」的INORAN，在10月22日這天，站上了在埼玉SUPER ARENA舉辦的<LUNA SEA For JAPAN A Promise to the Brave>這場東日本大震災義演LIVE的舞台。讓我們來密集跟拍INORAN這熱血的一天吧！

11:10　抵達埼玉SUPER ARENA 在STAFF引導下前往休息室的途中，INORAN滿懷著笑容向擦身而過的STAFF們說著「早安！」打招呼。INORAN走進的休息室門上貼著「SMOKING ROOM」的告示。 在房間裡抽根煙的STAFF連忙讓出位置給INORAN。這間房間，本來是作為吸煙室使用的。 「因為（團員裡）只有我抽煙，好像把這裡佔領了，真是不好意思。」 INORAN略帶歉意地這麼說著，但正因為他這樣坦率的個性，儘管這裡是INORAN的休息室，STAFF們仍陸陸續續的走進來抽煙兼打招呼。INORAN很親切的和每一個人交談。被STAFF問到要吃什麼，INORAN一邊說「稍微吃一點好了？飯糰或者三明治之類的...」，一邊在桌上擺放蠟燭。在LIVE前，他總是這樣在休息室裡點上蠟燭，營造出RELAX的環境。 「來去和團員打聲招呼吧」，INORAN這麼說著，前往拜訪RYUICHI、SUGIZO、真矢、J的休息室。 回到休息室後就打開電腦、連上手機用的音響。 「這個音響是我生日時SOLO BAND的團員們送的，超棒的哦。」 聽著Adele的歌吃了點沙拉之類輕食後，把點著蠟燭的照片PO上Facebook，瀏覽了一下官網，看了看今天LIVE的場刊和傳單，INORAN就這樣閒適地度過試音前的這段時光。 不愧是有經歷的ARTLIST，在這麼大的表演前真是從容啊。INORAN這時卻說了這麼一句話。 「我忘記今天要現場直播了！突然緊張起來啦！（笑）」 一瞬間還以為他是在開玩笑，不過好像真的在那瞬間之前，他是真的忘了今天會有現場直播。聽了他這麼說，讓人覺得也許對INORAN來說，LIVE不是什麼特別的東西，就像呼吸一樣自然，像是自己身體的一部份。

PROMISE

這期找來了自從Reboot之後就被大推的配對（誤）

SUGIZO和INORAN雙吉他對談，主題是LUNA SEA的3D電影內容。

因為台灣很謎的不知道到底有沒有要上映，

可能有在什麼密逃成熟時之類的小電影專用電影院裡面上了吧然後我不知道就錯過了之類的。= =

所以就不翻譯了（喂）

只整理一下我覺得比較有趣的部分：　

真正美好的回憶僅留存於你我心中。

這是我看完Document之後最大的感慨。

艾廻還我FOREVER＆EVER！！！（怒）

LUNA SEA的LA 3D LIVE電影即將在六月於日本公開放映

我想不可能在台灣放映了......

看看預告過過乾癮吧～

有一幕閃過LA的夜景時讓我有在看美國影集的錯覺XD

監督的大坪草次郎是拍過LUNA SEA眾多PV、LIVE的導演，
INORAN的Water Color DVD也是他掌鏡的。
除了3D的LIVE畫面之外，也有幕後花絮（2D）

BARKS 報導
LUNA SEA初のワールドツアーから、L.A.公演が3Dライヴムービーに

絕對不是音旅的鈴木召喚獸

也不是鈴木執事與井上老爺.....

是CAST聖經本啦！

CAST總編輯笹川さん說，

他在黑服GIG的慶功宴上才聽STAFF說

其實LUNA SEA，早在2007年OND完之後就開始密集的開會.....

開會開了三年啦！！！（也開太久了吧你們！！）

原來所有的故事早在3年前就已開始....（哭）

要不要這麼有愛啊喂～

我需要一點時間來消化這些東西...。

台壓情報：

LUNACY 黑服限定GIG DVD

LUNA SEA WORLD TOUR FINAL TOKYO DOME DVD

INORAN 「TEARDROP」普盤（+DVD）

--

還好噗拉也要出台版了～不然真的是 SAIFU IS DEAD!!!

上週拿到了這本平裝寫真集。

裡面附了如上圖的折頁海報。

整本寫真集，大約60％的部份都是黑服限定GIG上的內容，

後面是跟著WORLD TOUR一起拍的花絮照片。

其中我最喜歡的是這張（拍攝畫素不佳請見諒）

As we hope to contribute to a fast recovery and revival of the damaged areas, we have decided to make a brand new song "PROMISE" in 10 years available for download in which all of the proceeds of LUNA SEA will be donated to earthquake relief via Japanese Red Cross Society.

We, LUNA SEA, would like to show our gratitude to all of you supporting LUNA SEA until now.

Let's walk together hand in hand until the day this tragedy is healed.

この度の東北関東大震災における被災者および被災地の危機的な状況を受け、LUNA SEA は、約10年振りとなる幻の新曲「PROMISE」の配信リリースを急遽決定し、そのLUNA SEA収益金の全てを被災地の皆様に寄付させていただくことを決定致しました

今までLUNA SEAを支えてくれたみんなの力に
今度はLUNA SEAからみんなへ返したい

悲しみが癒えるその日まで、共に歩いて行こう

在東北關東大震災中的受災戶及受災地區遭受到危機的時刻，LUNA SEA緊急決定將暌違約10年已久的新曲「PROMISE」作為數位下載發行，並決定其收益將全數捐贈給受災地區的大家。

對於至今支持著LUNA SEA的大家的這份力量
這次由LUNA SEA來報答大家。

直至悲傷治癒的那一天為止，我們一起走下去吧。

LUNA SEA

--

PROMISE NIGHT直接改為「PROMISE」了。
讓人越來越期待了，希望海外也能下載。

LUNA SEA、暌違10年新曲「PROMISED NIGHT」下載募金受到廣大迴響

http://www.barks.jp/news/?id=1000068507

中文翻譯（歡迎轉載）

3/23LUNA SEA公布了將暌違10年已久的新曲開放下載，其所得將全數作為捐作東北大地震的捐款，因為獲得廣大迴響，甚至超乎staff的預想，為了更詳細的傳達目前的情況，於是今天向各家媒體發佈了最新的新聞稿。

這次開放下載的新曲曲名為「PROMISED NIGHT」，僅僅在2010年12月30日在神戶WORLD紀念館舉行的LIVE上演奏過一次，尚在製作過程的階段，並沒有預定發行CD的一首曲子。但是因為面對到這次大地震的情況，在這首新曲「PROMISED NIGHT」中帶有積極意味的「希望能成為照亮眾人的希望之光」之想法，決定將這首歌以下載的方式公諸於世。而在這下載活動中LUNA SEA所獲得的所有收益，將全數透過日本紅十字會捐出。 

以下是LUNA SEA的官方網站上關於「From LUNA SEA for JAPAN 東日本大震災  新曲下載募金「PROMISED NIGHT」的告知全文。

                     ◆　                                     ◆　                                  ◆ 

對於在東日本大震災中受災的人們，以及受災地的危機情況，LUNA SEA決定將暌違10年的夢幻新曲「PROMISED NIGHT」公開下載發行，其所得收益將全數捐給受災地的大家。現在，我們正朝向讓全世界都能下載這首歌曲作準備。 

關於這次的危機，正如前日官網上 所公布的成員message所述，現在LUNA SEA所能貢獻的其中一件事便是，LUNA SEA的全員們從去年在世界巡迴中與世界中的fans一起共有的感動中啟發，「把這次日本的危機，讓更多世界中的人們知道，也許就能得到更多人的幫助」--從這樣的想法為出發點，緊急決定以下載的方式公開這首曲子。這首暌違10年已久的新曲所內含的積極訊息，希望能成為照亮眾人的希望之光，LUNA SEA的全員們齊心期盼。 

這次下載活動中LUNA SEA所得將全數經由「日本紅十字會」捐助給受災地的大家。今後也會繼續往「正因為是LUNA SEA才能做得到的事」做最大的努力。 

因此，等相關程序都準備好，我們會將詳細內容公布在官方網站上（http://www.lunasea.jp/)，並開始開放下載。 

<MESSAGE FROM LUNA SEA>

對於這次在東日本大震災中受害的大家，LUNA SEA由衷的表達慰問之意，並對犧牲的諸位，以及其遺族，至上最深的哀悼之意。  至今給予LUNA SEA支持的各位的力量，這次是我們LUNA SEA來回報大家的時候了。直到悲傷能被治癒的那一日為止，我們一起走下去吧。 

LUNA SEA 

                    ◆　                                     ◆　                                  ◆ 

LUNA SEA在震災發生後，立刻緊急的調整全員能集合的行程，在隔週早上舉行會議，討論「正因為是LUNA SEA能做到的事」，於是定下了這次的「新曲下載募金」企畫。 

熱的食物、毛巾、乾淨的水、日用品等等，受災地所需求的物資非常的多。音樂能立刻做到的幫助也許很少，但是愛音樂的人們的心將會聚集成廣大的力量，幫助受災的人們。而這樣的力量，自己也能擁有，我覺得這是非常幸福的一件事。

LUNA SEA、10年ぶりの新曲を配信し全収益を寄付

http://www.barks.jp/news/?id=1000068484

「今までLUNA SEAを支えてくださった皆様の力を、今度はLUNA SEAから皆様へお返ししたいと考えています。悲しみが癒えるその日まで、共に歩いていきましょう。」── LUNA SEA

未曽有の大災害となった東北地方太平洋沖地震発生後、レコード会社のオフィシャルサイトにそうメッセージを掲載していたLUNA SEAが、10年ぶりの新曲を配信することを発表した。これにともなう収益金のすべては「新曲配信募金」として、被災地復興のために寄付される。

今回の配信について、オフィシャルサイトでは、「こんな時だからこそLUNA SEAとして出来る最大限の貢献とは何か？ メンバー全員で話し合った結果、やはり音楽で皆様のお役に立つ事が、LUNA SEA本来の存在意味、役目であると認識し決断するに至りました。」と、コメントを掲載。

またSUGIZOは、自身のFacebookのページにて、「正直震災直後の数日間は、やはり音楽を優先なんてとてもじゃないけどできなかった。状況を受 け入れ、認識し、自覚するのが精一杯だった。様々な動きを模索する中で、やはりまず到達した答えが、LUNA SEAとしての新しい音。ポジティヴな光を放つかのような音。そして世界中に存在してくれているファンのみんなの日本に対しての協力を煽りたかったという こと。そのすべての収益を復興のために使ってもらいたいということ。現在早急に様々な準備が進んでいます。申し訳ないけれど、もう少し待っていてくださ い。。。」と、想いを綴っている。

新曲に関しては、配信準備が出来次第、オフィシャルサイトにて詳細が発表されるとのこと。

4月號的GUITAR MAGAZINE封面是SUGIZOxINORAN

這期的內容非常的豐富，除了兩人的有趣對談之外
還刊載了「LUNA SEA」這張專輯中的錄音器材
還有分析「LUNA SEA」專輯各首歌兩人的奏法分析，
可以說如果是LUNA SEA吉他控的SLAVE們必收的一本！

其中有一個part是訪問了當年聽過「LUNA SEA」這張專輯，
而現在活躍於業界的吉他手們，在聽過這張self cover專輯後的感想。
以下略譯：

薰（DIR EN GREY）

20年前聽到這張專輯時給我的印象是前衛搖滾的感覺。不過在反覆聆聽之下，因為旋律和段落的易聽度而淡化了這種印象。而現在，重新錄製的這張專輯更增加了前衛搖滾的元素。經過了20年也絲毫沒有褪色的樂曲，絕佳的編曲，精緻地洗鍊下的旋律讓人聽了中毒機率大大提高，每聽一次就有新的發現。對我個人而言，「SHADE」的吉他SOLO前的導入部分不管聽幾次都讓人全身雞皮疙瘩。在巨蛋舉辦的黑服限定GIG也是，讓我對於這樣讓人興奮的BAND現在仍存在於日本，而自己能同處於這個時代，從心底感到感謝。－－也請大家一定要聽聽這張集聚這樣的世界觀於一身的專輯。

咲人（ナイトメア）

現在的LUNA SEA與過去的LUNA SEA的cross over。保有著至今仍未褪色的品質的這些樂曲們，即使經過20年的現在再聽也讓人覺得很有革新感。讓人會想再做copy band般地激發著我們對樂團的那份童心。在音質上，如飛越般地改善更是不用多言。包括RYUICHIさん的聲音，所有的音質都變得更加渾厚，讓人聽起來格外享受。個人特別喜歡的部分是「SANDY TIME」中段的吉他Cutting的頹廢感，「CHESS」的木吉他音牆呈現出比過去的音源更加地漂亮且自然的極簡感。SUGIZOさん的刷弦不管何時聽來都是如此的緊實，是我永遠的最愛。

麗（the GazettE）

初次聽到LUNA SEA的第一張專輯時，非常具有攻擊性，帶著奔馳感的吉他音型及黑暗的世界觀，凌駕其上的旋律帶給我的衝擊，鮮明地刻畫在我腦海裡。這種音樂，除了LUNA SEA之外我從沒聽過。非常有個性，這作品也是我被LUNA SEA吸引的原因。這次能聽到以self cover的方式展現的「現在的LUNA SEA」的音色，我真的非常開心。每一個音都更加明確且真實地再現，不僅如此，讓人感到在攻擊面上也更增加了當時的銳利。再加上因為和LIVE上有著同樣的編曲，更增加了聽覺上的新鮮感與享受。這次的作品對我來說，絕對會帶給我非常大的刺激。

戶高賢史（Art-School）

居然能以這樣的形式聽到「LUNA SEA」......。20年前的這些樂曲，再加上了20年份的深度。但是LUNA SEA從來不會背叛我們，看了巨蛋的第三場LIVE時我已有所預感，當時的那些樂曲更加增添了光輝，充滿著暴力性的躍動感。在那當下我只覺得好興奮......。充滿著壓倒性的樂團間的律動，極彩色且堅實的兩隻吉他不停地交互攻擊著，還有內含著攻擊性與溫柔的vocal合鳴，天啊！這是什麼！！實在是太帥氣了！在他們面前我變回了那個普通的少年。CD幾乎快聽到壞掉的那張專輯，LUNA SEA又會以新的「聲音」，在我們心中響起吧。在聽到第一首「FATE」的前奏響起的瞬間，我便如此確信。聽完最後的「PRECIOUS...」，讓我有種什麼將會開始的預感。真的是只能說太棒了。

kono（te'）

這是我在高中生的時候買的、聽到幾乎快壞掉的、讓我受到極大影響的一張專輯。對吉他手來說，這張專輯中的樂句、音色、演繹手法都以非常嶄新的方式呈現，可以說是idea寶庫的一張專輯。「MOON」前奏的吉他，「BLUE TRANSPARENCY」的音型、「THE SLAIN」的琶音，我都曾經用聽的辨音copy練習過。不但還保留著當時那種原始獨特的雰圍，聽到現在的LUNA SEA SOUND，有著比當時還要更令人戰慄的部分，這實在是太不得了了！。

LUNA SEA的self cover，1991年的indies作品「LUNA SEA」重新製作錄音，

台壓版也已經上市了！請大家多多支持～！！

我真是夠了....XD

大家快去買CD DATA！！！

都是他害我深夜呈現亢奮狀態vv（雖然完全不想看某人專訪←喂）

好了！我也要來去SHADE一下了～～！！！！

老實說，經過年末這一連串轟炸之後，

我現在記憶有點模糊，只能斷斷續續的條列式記憶。

崩壞....

怎麼辦先生他崩壞了XDDDDD

讓人不禁覺得實在是太驚悚了！

某人應該是知道所有的梗吧！不然怎麼會這麼驚人！！！XDDD

這次比OND後的ちゅー還要OVER啊......

さすが先生，平常應該都有在follow哦（喂）

2011年的先生，目標是制霸全團！（請自重）

在飛機上拿的。

RAYLA超帥的啦！！！！

＜Lunacy 黒服限定GIG ～the Holy Night～＞

2010年12月25日＠TOKYO TOME

1.FATE
2.Dejavu
3.MECHANICAL DANCE
4.IMITATION
5.Image
6.SLAVE
7.BRANCH ROAD
8.SANDY TIME
9.SYMPTOM
10.SUSPICIOUS
11.SEARCH FOR REASON
12.Dr & Bass Solo
13.BLUE TRANSPARENCY  限りなく透明に近いブルー
14.SHADE
15.CHESS
16.TIME IS DEAD
17.PRECIOUS...
18.NIGHTMARE

EC1.ROSIER
EC2.MOTHER

--

感想容後再補，
出發前狂複習LUNA SEA和IMAGE這兩張是正確的！！
聽到20年前的歌再進化又這麼活生生的在我眼前演出，

而且他們 絕對不做大家不期待的事情
總是回應著大家的期望，又總是帶給我們驚喜！！
真的很偉大！！！

如果說23、24日是確認自己對LUNA SEA的愛，
還有LUNA SEA用他們的歌來回應對SLAVE的愛。
那麼25日就是正視LUNA SEA是多麼與眾不同且偉大！

而我們能生在LUNA SEA的時代，實在是太幸福了！

LUNACY真的太棒了，謝謝你們！！！

僅僅一晚卻給了我好多感動，

再次讓我知道，原來我喜歡上的，是這麼棒的BAND。

是天才BAND來著（by RAYLA）XDDDDD

LUNACY 最高！！！

出発します！！！

Reboot~To The New Moon~ TOKYO DOME Day2  12/24

01.Time Has Come
02.Dejavu
03.JESUS
04.END OF SORROW
05.SHINE
06.FACE TO FACE
07.gravity
08.RAIN
09.Providence
10.GENESIS OF MIND
11.Drum Solo
12.Bass Solo
13.IN FUTURE
14.I for You
15.STORM
16.DESIRE
17.TIME IS DEAD
18.ROSIER
19.TONIGHT

en-1

20.IN SILENCE
21.新曲（MARIA）
22.BELIEVE

en-2

23.LOVE SONG
24.PRECIOUS...
25.WISH

--

LOVE SONG聽說超感人的！！！！
果然唱了RAIN！！！ㄎㄎㄎ

IN FUTURE...讚啦！！
不過今天跟昨天都有衝擊畫面  嗚嗚
聽說DVD是收今天的........
我要看FOREVER＆EVER啦 Q口Q

期待明天！！！！！！！！！