地下室でヒトリゴト

As we hope to contribute to a fast recovery and revival of the damaged areas, we have decided to make a brand new song "PROMISE" in 10 years available for download in which all of the proceeds of LUNA SEA will be donated to earthquake relief via Japanese Red Cross Society.

We, LUNA SEA, would like to show our gratitude to all of you supporting LUNA SEA until now.

Let's walk together hand in hand until the day this tragedy is healed.

この度の東北関東大震災における被災者および被災地の危機的な状況を受け、LUNA SEA は、約10年振りとなる幻の新曲「PROMISE」の配信リリースを急遽決定し、そのLUNA SEA収益金の全てを被災地の皆様に寄付させていただくことを決定致しました

今までLUNA SEAを支えてくれたみんなの力に
今度はLUNA SEAからみんなへ返したい

悲しみが癒えるその日まで、共に歩いて行こう

在東北關東大震災中的受災戶及受災地區遭受到危機的時刻，LUNA SEA緊急決定將暌違約10年已久的新曲「PROMISE」作為數位下載發行，並決定其收益將全數捐贈給受災地區的大家。

對於至今支持著LUNA SEA的大家的這份力量
這次由LUNA SEA來報答大家。

直至悲傷治癒的那一天為止，我們一起走下去吧。

LUNA SEA

--

PROMISE NIGHT直接改為「PROMISE」了。
讓人越來越期待了，希望海外也能下載。