地下室でヒトリゴト

FOOL'S MATE NO.326
特別對談 CIPHERXINORAN the Respects

因為坑挖太久了，作一下前提。
這是INORAN在08年9月參加了D'ERLANGER的EVENT後，
和D'ERLANGER吉他瀧川一郎（CIPHER）的對談。

前篇回顧：
CIPHERXINORAN對談（上）
CIPHERXINORAN對談（中）

LUNA SEA復活前能看到野音的LIVE……讓我深深感覺到真的受他幫助許多（INORAN）

如果由我主動，能讓INORAN和我有不同於現在的距離感的話，我很期盼。（CIPHER）

──那麼CIPHERさん對於INORAN的看法有沒有什麼改變呢？

CIPHER：還真是不一樣了呢。畢竟他現在可是唱起歌來了。

INORAN：哈哈哈！真不好意思。

CIPHER：因為這次是我第一次見到他唱歌的模樣，真的是衝擊呢。"他真的在唱歌耶！"的感覺。我只看過作為一個吉他手的INORAN......。不過我早就已經提過如果可以去看他的LIVE就好了，但是從沒接到他的邀約（笑）。^{＊（註一）}

INORAN：唉呀唉呀唉呀。

CIPHER：總歸一句真的是衝擊啊。關於剛才提到的距離感，我想我們之間應該是「即使不見面也能維持關係」型的那種。在頻繁見面的結果下，有可能更加喜歡對方，也有可能因此而對他感到失望。我不知道如果我們這樣會如何，但以我們為例，認識了已經這麼久，到了2008年還能維持這樣的關係，我認為這是個很重要的緣分。如果真的INORAN現在在我面前還會緊張的話，那就由我來主動邀他吧，因為我真的想多跟他聊聊，一起喝酒；他也懂得很多我所不知道的事。畢竟像我到了這個年紀，若要叫我撥出一樣的私人時間來交際的話，我寧願用在能帶給我刺激的人，和能給我刺激的人際關係上。那種無謂的人際關係，我可不想要。所以如果由我來主動積極邀約，能讓INORAN感到沒有顧慮，漸而使我們之間產生和之前不同的距離感的話，我真的會想這麼做。

INORAN：謝謝你這麼說。

──2008年，也許你們之間會產生新的原點也說不定。

CIPHER：怎麼說好呢，這並不是客套話或是什麼。能讓我這樣覺得拿著吉他時的樣子就像幅畫一樣，有著屬於自己的STYLE的吉他手，幾乎沒有，就算是世界級也沒有。但是INORAN非常有自己的世界，當然他的歌也是。多唱歌也很棒啦（笑），不過在我心中，INORAN的樣子就是"吉他拿很低的INORAN"。

──單純就音樂而言，INORAN的音樂並不全然與D'ERLANGER的音樂重疊。我想以CIPHER的角度來看，這和那種因為受到自己影響而作出「和CIPHER一樣的」音樂的人，兩者所感受到的方式似乎是不同的。

CIPHER：嗯。可能INORAN感受到的影響是屬於精神層面上的東西，並不是很具體的，也許是味道、型態、輪廓等等...。應該是這種層面的東西吧？我們互相共鳴的部分。

INORAN：是的。音樂的光芒、色彩，從這裡可以感受到不會動搖的事物，並且是獨一無二的。不過如果欠缺了任何一個具象，也許我就不會受到這樣的影響了。

──原來如此。說到這，INORAN你對D'ERLANGER的復活是以怎樣的心情看待的呢？

INORAN：很想看，實際上也真的去看了演唱會。很簡單地。去看野音（指2007年D'ERLANGER在日比谷野外音樂堂舉辦的復活LIVE）的時候，明明經歷了那麼長的一段空窗期，我卻感覺到他們的力量強大到足以吞噬時空差距，覺得「真是厲害啊」。在那場LIVE我接受到的刺激，對之後的我來說......在那之後，我不是參加了LUNA SEA的LIVE嗎？那成為我對於LUNA SEA LIVE的一個很強烈的指標。曾經一度停止的事物，在歲月流逝後又再次開始轉動，這之中一定有著和當時不同的自己。不過，說出「要復活」這句話，也包含了想要展現和過去不同自我的情況不是嗎？要讓曾經停止的事物再次活躍，而且不僅是如此，還要呈現出現在的自己......。這是非常困難的事哦，因為即便是曾經一度停止的事情，它還是在每個人心中擅自地成長著。但是我覺得D'ERLANGER的LIVE，並不只是單純的「回來」，他們不但一邊透露著「現在也還運轉著哦」這樣的事實，還讓我們確認到「其實他們是一直活在每個人的心中」的。又不是同學會，卻能在LUNA SEA要辦LIVE的半年前看到這麼棒的東西。所以我有種一直受到幫助的感覺，真的。

CIPHER：......你太抬舉我了。

INORAN：不不，我真的受到你們很大的幫助啊。

CIPHER：要再重新開始那曾一度停下的活動時，我的確想了很多呢。當時我也很煩惱。關於這個，我之前也在FOOL'S MATE上提到過。

──是的。這個訪問也差不多到了尾聲，想先問INORAN今後有沒有對CIPHERさん有什麼期盼呢？

INORAN：不，希望一郎さん如何如何這種事，我想這不是我可以說的。我只純粹地希望一郎さん能一直是一郎さん，總是"GOING MY WAY"。

──那麼CIPHER呢？

CIPHER：下次再一起玩吧！

INORAN：請多多指教！

CIPHER：希望未來還能一起做些有趣的事情哪。

INORAN：不管多久，我都會一直追著你的！

CIPHER：那代誌可大條了（笑）。

--完--

--
（CIPHER最後講的是關西腔，所以我把他翻成台語了XD）


終於把它翻完了，果然是要有外力介入才會讓我把事情做完（笑）。
和偶像對話的INORAN，不管看幾次都很好玩吧？XD

記得在OND結束後，他常在訪談中提到自己2007那年曾經看了一個樂團復活的演出，受到衝擊很深。
覺得那樣的復出LIVE正是他所追求的，其實就是指D'ERLANGER的LIVE。
其實CIPHER和INORAN才差了兩歲，但是就像INORAN和寺岡呼人對談時提到的那樣，
當時的樂壇差三歲就好像差了很多了，更何況CIPHER是15歲就上台表演了。


註一：
雖然CIPHER說INORAN都不邀他，
不過其實他後來有去看INORAN的Butterfly Effect巡迴的東京場（10/15＠SHIBUYA O-EAST)
D'ERLANGER還送了花哦～非常一郎的花，整把都是紫色的XD （沒開閃光拍起來超暗的XD）


而INORAN也有去看08年D'ERLANGER的LIVE哦～（當然的啦）
旁邊坐了yxxxxxo君，還有SxGxZx君（幹嘛馬賽克啊！XD）


P.S.

放了D'ERLANGER復活那場的LIVE版本「La Vie en Rose」，大家可以聽聽看～

希望到時候可以在The WALL聽到大家一起吼「OH～OH～OH」

可惜沒辦法看到INORAN彈這首歌的SOLO部分XD

附帶一提，D'ERLANGER在7/25在The WALL的演出，

這真的是非常非常非常非常非常(再X10)難得的事！

不去看真的就太可惜了！！各位！！